Grekisk mat, ärligt förklarad

Ät dig igenom Grekland.

Varje rätt: vad det är, var det kommer ifrån, hur du beställer utan att bli lurad, och vilka platser i Grekland som gör den bäst.

MezeΤζατζίκι

Tzatziki

Grekens svar på allt.

Yoghurt, gurka, vitlök, olja, dill. Serveras kall vid varje bord — inte som dipp, som avkylning.

HuvudrättΜουσακάς

Moussaka

Greklands nationalgryta.

Lager av aubergine, kryddfärs och béchamel. Långbakad, generös, aldrig snabb.

StreetfoodΓύρος

Gyros

Sena kvällens rätt.

Grillat kött från vertikal spett, i pitabröd med lök, tomat, pommes och tzatziki. Två euro. Perfekt.

EfterrättΜπακλαβάς

Baklava

Trettio lager av strö-deg.

Fyllo, valnötter, honung, kanel. En liten fyrkant räcker. Ta ändå två.

FörrättΣαγανάκι

Saganaki

Stekt ost. Ja, det är hela idén.

En skiva graviera, kefalotyri eller kasseri, mjölvänd och stekt tills den är gyllene utanpå och rinnande inuti.

FörrättΚαλαμάρι

Kalamari

Öns förrätt utan konkurrens.

Bläckfiskringar friterade lätt, med citron och en klick tzatziki. Enkelt när det görs rätt.

BakverkΣπανακόπιτα

Spanakopita

Spenatpajen som räddar frukosten.

Fyllo, spenat, fetaost, dill. Bakverket varje grekisk mormor kan sitt eget recept på.

HuvudrättΠαστίτσιο

Pastitsio

Greklands lasagne.

Tjocka makaronrör, kryddad köttfärs, béchamel. Långsam, mättande, familjebordets söndagsrätt.

EfterrättΛουκουμάδες

Loukoumades

De första OS-medaljerna.

Små friterade degbollar, dränkta i honung, med kanel och krossade valnötter. Ätas varma.

MezeΚεφτέδες

Keftedes

Köttbullar med mynta.

Små stekta köttbullar med mynta, oregano och lite skorpsmulor. Serveras som meze med citron.

StreetfoodΣουβλάκι

Souvlaki

Spettet folk bråkar om.

Små grillade köttbitar på spett — fläsk, kyckling eller lamm. Serveras torrt eller i pita, alltid med citron.

FörrättΧωριάτικη

Grekisk sallad (Horiatiki)

Fyra tomater, en osthink.

Tomat, gurka, rödlök, oliv, kapris, en tjock skiva feta ovanpå — allt bara oregano och olja. Ingen sallad.

MezeΦάβα

Fava

Santorinis gula guld.

Långkokad puré av gula ärtor (inte bönor), toppad med rå lök, kapris, olja. Serveras ljummen.

MezeΝτάκος

Dakos

Kretas trädgårdstoast.

En hård korngbaggeskorpa (paximadi), doppad snabbt i vatten, toppad med riven tomat, mizithra-ost, oregano, olja.

MezeΝτοματοκεφτέδες

Tomatokeftedes

Vegetarisk keftedes som slår kött.

Små friterade bollar av rivna Santorini-tomater, lök, mynta, mjöl. Krispiga, syrliga, beroendeframkallande.

HuvudrättΣοφρίτο

Sofrito

Korfus venetianska arv.

Tunna skivor kalv, långsamt bräserade i vitt vin, vitlök, vinäger och persilja. Serveras med potatispuré eller ris.

HuvudrättΠαστιτσάδα

Pastitsada

Söndagsrätten på Korfu.

Tupp eller kalv bräserad i tomat, kanel, nejlika, kryddpeppar. Serveras med tjock bucatini-pasta och riven kefalotyri.

HuvudrättΡεβιθάδα

Revithada

Sifnos söndagsgryta.

Kikärtor, lök, olja, citron — långkokta över natten i en lergryta i vedugn. Ingenting mer.

HuvudrättΜαστέλο

Mastelo

Påskens rätt hela året.

Lamm eller getkid bäddat på färska vinstockar i en lergryta med rödvin och dill. Långsamt bräserat.

BakverkΜπουγάτσα

Bougatsa

Thessalonikis frukost.

Fyllo-paj med grädde­fyllning, ost, spenat eller köttfärs. Ätas varm, riven till bitar med sked.

HuvudrättΦασολάδα

Fasolada

Greklands nationalsoppa.

Vita bönor, morot, selleri, tomat, olivolja. Vintermatens definition.